Con molto piacere condividiamo qualche riga in merito alla nostra collaborazione con lo Studio CDP e alla nostra profonda soddisfazione riguardo alle prestazioni professionali che riceviamo, potendo contare sempre su un servizio impeccabile, affidabile e in linea con le tempistiche richieste.
Ringraziamo lo Studio CDP e il suo team per il supporto continuo e la reciproca fiducia.
Studio Cdp è per noi non un fornitore ma un compagno di viaggio! Senza di loro non avrei potuto avviare il bellissimo progetto Meril. Competenti, affidabili, sempre sul pezzo, flessibili e di grande cuore!
Grazie Daniela e Patrizia!
La nostra partnership con lo Studio CPD è ormai quasi decennale. Abbiamo sempre potuto contare sulla loro serietà e professionalità per tutte le necessità in materia di traduzioni.
Precisione, reattività e rispetto per le deadlines sono qualità che contraddistinguono Daniela ed i suoi collaboratori.
Siamo molto soddisfatti dei servizi fornitici e raccomandiamo lo Studio CDP.
Vi abbiamo preferito, perché oltre alla vostra preparazione e professionalità, da parte vostra c’è sempre stata tanta pazienza e tantissima disponibilità ad accogliere ogni nostra richiesta ed urgenza. In circa 15 anni di collaborazione abbiamo avuto periodi di lavoro in cui vi chiedevamo tantissime traduzioni con consegne rapide, a periodi di scarse richieste, ma voi avete sempre provveduto alla consegna del lavoro in modo puntuale e con prezzi molto competitivi. Tutto questo ha fatto sì che nel tempo, abbiamo costruito un rapporto non solo di lavoro e fiducia ma anche di grande stima ed affetto.
Complimenti per aver ottenuto la certificazione ISO 9001-2015, il raggiungimento di questo traguardo darà maggior valore al vostro già eccellente lavoro.
Vi auguro un immenso in bocca al lupo per tutto.
Apprezzo lo Studio CDP per la qualità e la cura con cui vengono eseguite le traduzioni, da parte di professionisti madrelingua con competenze specifiche a seconda della tipologia di testo da tradurre. Rispetto dei tempi e attenzione al cliente completano il quadro.
Da oltre 20 anni – sia come Filiale italiana della NürnbergMesse sia come Spielwarenmesse – ci rivolgiamo allo Studio CDP per tutte le nostre traduzioni.
Le ragioni sono molteplici. Innanzitutto l’affidabilità nel fornire servizi di qualità costante nel tempo. La loro esperienza accumulata significa per noi una maggiore precisione e coerenza nelle traduzioni.
Importante ed essenziale per il nostro lavoro è la consistenza di stile, che garantisce coerenza nello stile e nella terminologia utilizzata nelle traduzioni, specialmente se sono progetti ricorrenti che richiedono uniformità.
Molto importante nel lavoro è la stabilità delle relazioni e avere rapporti solidi e di fiducia; con Daniela, da sempre nostra referente, si è instaurato da subito un bellissimo rapporto di reciproca fiducia e stima.
Lo Studio CDP ha sempre dimostrato tanta professionalità e disponibilità andando incontro alle nostre esigenze specifiche. Sempre puntuali nelle consegne, non ci avete mai dato modo di dover guardare/cercare altrove. Siamo soddisfatti del servizio… e al giorno d’oggi non è poco!!!
Abbiamo conosciuto lo studio CDP oltre vent’anni fa in modo del tutto casuale, in un momento in cui ci trovavamo a gestire un‘urgenza piuttosto complicata ed allo stesso tempo molto importante per noi.
CDP ha risolto il nostro problema (peraltro a ridosso del Ferragosto). Abbiamo avuto fiducia verso una società a noi del tutto sconosciuta, ma le loro voci simpatiche, serie, disponibili, attente e meticolose ci hanno trasmesso fiducia ed affidabilità.
Da quel giorno, ossia da oltre venticinque anni, CDP è la nostra prima agenzia di traduzioni. E’ stato un piacere lavorare con loro ed insieme abbiamo costruito e consolidato un magnifico rapporto di stima e fiducia reciproca, apprezzandone a pieno la loro professionalità.
L’impegno, la dedizione e l’innovazione hanno reso lo Studio CDP un punto di riferimento nel loro settore.