Traduzioni
Forniamo oltre 30 combinazioni linguistiche attraverso il nostro team e i nostri traduttori madrelingua professionisti, selezionati in base alle rispettive specializzazioni.
“La traduzione non è soltanto questione di parole: è questione di rendere intelligibile un'intera cultura.”
Anthony Burgess
Settori di specializzazione
Traduzioni su Misura per le Tue Esigenze
Ferroviario
- Documentazione per progettazione/pianificazione di infrastrutture e opere ferroviarie
- Elaborati tecnici: studi di fattibilità, relazioni di calcolo, documentazione tecnica per omologazione macchine ferroviarie
- Manuali di uso e manutenzione
- Traduzione documentazione e disponibilità per asseverazione/legalizzazione per gare d’appalto
- Norme tecniche di settore
Food
- Etichette alimentari con utilizzo di terminologia in ottemperanza alle normative in vigore
- Packaging prodotto
- Materiale di marketing e promozionale food & drink
- Ricette e guide culinarie
Farmaceutico
- Protocolli di studi clinici
- Moduli di consenso informato
- Sinossi
- Fogli informativi per il paziente
- Convenzioni per sperimentazioni cliniche
- Abstract
- Schede prodotto
- Riassunti delle caratteristiche del prodotto
- Monografie di prodotto
- Documentazione per comitati etici
- Articoli scientifici
- Training per informatori scientifici
- Comunicati stampa
- Manuali di attrezzature e di strumenti diagnostici e medicali
- Testi medico-legali – perizie
- Considerazioni medico-legali
Sostenibilità
- Bilanci di sostenibilità
- Report di impatto
Legale
- Contratti
- Atti Societari
- Negoziazioni
- Due Diligence
- Procure
- Memorie
- Statuti
- Scritture private
- Testi medico-legali
- Brevetti
- Asseverazioni e legalizzazioni
Pubblicitario & Marketing
- Siti web
- Brochure
- Comunicati stampa
- Campagne pubblicitarie
- Presentazioni aziendali
- Studi e ricerche di mercato
- Newsletter
- Rassegne stampa
- Press kit
Finanziario
- Bilanci di esercizio
- Bilanci consolidati
- Bilanci sociali
- Rendiconti trimestrali
- Rendiconti semestrali
- Rendiconti annuali
- Report finanziari
- Documentazione CSR
- Verbali di assemblea
- Visure camerali
Commerciale
- Offerte commerciali
- Contratti di agenzia
- Contratti di distribuzione
- Contratti di esclusiva
- Contratti di locazione
- Contratti di compravendita
- Contratti di outsourcing
- Contratti di appalto
- Contratti di E-Commerce
- Contrati pubblicitari
- Contratti di franchising
- Bilanci
- Atti costitutivi, statuti e visure camerali
Tecnico / Meccanico
- Manuali utente
- Manuali uso e manutenzione
- Documentazione per bandi di gara
- Capitolati tecnici
- Normative
- Brevetti
- Schede prodotto
Real Estate
- Studi di fattibilità
- Indagini di mercato
- Capitolati
- Report, relazioni tecniche
- Atti e contratti di compravendita e locazione
- Edilizia e facility management
Energetico
- Direttive
- Normative
- Regolamenti comunitari
Chimico
- Schede di sicurezza prodotto
- Procedure di controllo interno
- Schede di trasporto
- Rapporti tossicologici
- Brevetti
- Documentazione Reach
- Procedure & Processi
- Normative
Le lingue che parliamo
Servizi di traduzione professionale in oltre 30 lingue per soddisfare ogni tua esigenza
